Re: SwatKats in many languages?

From: ARTHUR JOHN FREDA <ah518_at_traverse.lib.mi.us>
Date: Mon, 1 Jul 1996 12:25:27 -0400 (EDT)

On Sun, 30 Jun 1996, Paul Kemner wrote:

> "Kat" is the word for cat in Danish, Dutch, and Polish (according to a list
> in rec.pets.cats)- how about that!
>
> There's a promo on TCN with Droopy driving a car, and Shaggy from that awful
> Skooby Doo telling him what different cartoon characters are called when
> they're shown across the world. "Los Smurfs", and Morocco Mole being called
> "Mole" in Morocco.
>
> Anyway, it got me wondering-
>
> In dubbed versions of the SwatKats around the world, what is the name for
> the show in different languages? How about the different characters? Do they
> have different names in, say, Finland (or where-ever the show is shown)?
>
> Are there lurkers out there who know?
> =^^=

        Hey Edo and Simon Leet! How is it spelled/pronounced in your
native languages?

A.J. Freda "They now know they have more to fear than
ah518_at_traverse.lib.mi.us Tyrannosaurs! Now they face an even GREATER
SWATKATSWATKATSWATKATS danger... TYRANNOSAURS IN F-14s!!!"
SWATKATSWATKATSWATKATS -Calvin & Hobbes


Received on Mon Jul 01 1996 - 13:46:47 PDT